Azeri kelimeler ve Türkçe anlamları

[Zigibanda]

Azeri kelimeler ve Türkçe anlamları (alfabetik sıra) 
A 
Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Ağustos böceği — Cırcırama 

Ahtapot — Sekkiz ayaq 

Akıncı — Hücumçu 

Akraba — Qohum 

Altıgen — Altıbucaqlı 

Ambülans — Təcili yardım maşını 

Amino asit — Amin turşu 

Anahtar — Açar 

Ana okulu — Uşağ bağçası 

Anırmak — Anqırmaq 

Anlamak — Başa düşmək 

Apışmak — Çaşıb qalmaq 

Araba — Avtomobil 

Arızalanmak — Xarab olmaq 

Artı — Müsbət, üstə gəl 

Arka — Dal 

Arkaarkaya — Dalbadal 

Aramak — Axtarmaq 

Asansör — Lift 

Aşçı — Aşbaz 

Aşçıbaşı — Baş aşbazAteş — Od 

Ateşböceğı — İşıldaquş 

Atlet (sporcu) — Qaçışcı 

Atmak — Tullamaq 

Anlaşma — Saziş 

Avcı — Ovçu 

Avize — Çılçıraq 


Ayva — Heyva 


B 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Baba — Ata 



Bacak — Qıç 



Bağırmak — Qışqırmaq 



Bam teli — Yaralı yer 



Bardak — Stəkan 



Barfiks çekmek — Turnikdə dartınmaq 



Bari — Heç olmasa 



Basket — Zənbil 



Bayağı kesir — Adi kəsir 



Başka — Özgə 



Bebek — Körpə, çağa 



Bebek maması — Uşaq yeməyi 



Becayiş — Dəyiş-düyüş 



Bej (renk) — Sümük rəngi 



Bek — Müdafiəçi, (futbolda) 



Bekar — Subay 



Bekçi — Gözətçi 



Beklemek — Gözləmək 



Beklenti — Umacağ 



Belgesel film — Sənədli film 



Bellek — Yaddaş, hafizə 



Benzemek — Bənzəmək, oxşamaq 



Beşgen — Beşbucaqlı 



Bezelye — Noxud 



Bilgiç — Çox bilikli, savadlı 



Boyacı — Rəngsaz 



Boynuz — Buynuz 



Bozmaq — Pozmaq, xarab etmək 



Bozuk — Xarab 



Bozuk (para) — Xırda (pul) 



Böbrek — Böyrək 



Böylece — Beləcə 



Bulaşıkçı — Qab yuyan 



Bulmak — Tapmaq 



Bulmaca — Tapmaca 



Bunak — Hərif 



Buram-buram (terlemek) — İnci-inci (tərləmək) 



Buzdolabı — Soyuducu 



üyük anne — Nənə 



Büyük baba — Baba 


Büyükbaş (hayvan) — Qaramal 

C 





Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Cadaloz — Çox danışan qadın 



Cafcaflı — Təmtərağlı 



Cam — Şüşə 



Cambaz — Kəndirbaz 



Cetvel — Xətkeş 



Cırcır böceği — Cırcırama 



Cırlamak — Cırıldamaq 



Cıvata — Şurup 



Cingöz — Diribaş 



Coplamak — Kötəkləmək 



Cüzdan — Pul kisəsi 









Ç 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Çakışmak — Toqquşmaq 



Çakıl — Çınqıl 



Çalçene — Zəvzək 



Çalım — Badalaq 



Çalımlamaq — Badalaq atmaq 



Çalımlanmaq (futbolda) — Aldanmaq (futbolda) 



Çalmak (hırsızlık) — Oğurlamaq 



Çam — Şam ağacı 



Çamaşır makinası — Paltar yuyan maşın 



Çan — Zınqırov 



Çapkın — Arvadbaz, şörgöz 



Çarpma (matematik) — Vurma 



Çatal — Çəngəl 



Çeşid — Cür 



Çıkık — Sınıq 



Çırçır — Pambıq təmizləyən maşın 



Çocuklaşmag — Uşaqlaşmaq 



Çorba — Şorba 



Çökmek (yıkılmak) — Uçmaq 



Çocuk — Uşaq, bala 



Çuval — Kisə 


Çüş — Çoş 

D 



Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Dağıtıcı — Paylaşdırıcı 



Daktilo — Çap maşını 



Dalavere — Fırıldaqlıq 



Dede — Baba 



Defnetmek — Basdırmaq (ölünü) 



Defol — Rədd ol 



Defterdar — Kargüzar 



Degajman — Qapıçının zərbəsi 



Delecek — Deşikaçan 



Demlik — Çaynik 



Denizaltı (gemi) — Sualtı qayıq 



Deplasman — Rəqib meydançası 



Deterjan — Yuyucu toz 



Dezavantaj — Cür 



Çıkık — Xeyirsiz 



Dişarı — Çöl 



Dikiz aynası — Yan güzgü 



Dinlemek — Qulaq asmaq 



Doğurgan — Çox bala verən 



Doğuştan — Anadan gəlmə 



Dolandırıcı — Fırıldaqçı 



Dört nala koşmak — Dörd nala çapmaq 



Duayen — Ağsaqqal 



Duruşma — Mehkeme çekişməsi 



Düdüklü tencere — Fıştırıqlı qazan 



Düşmek — Yıxılmaq 



Düzenbaz — Kələkbaz 



Dügün — Toy 


Dönmek — Qayıtmaq 

E 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Ekmek (isim) — Çörək 



Elbise — Paltar 



El bombası — Qumbara 



Elebaşı — Quldurbaşı 



Elektrik süpürgesi — Tozsoran 



Elma — Alma 



Elmacık kemiği — Yanaq sümüyü, almacığ sümüyü 



Elveda — Əlvida 



Emekli — Təqaüdçü 



Emniyet (Güvenlik) — Əmin amanlıq, təhlükəsizlik 



Emsal (yaşıt) — Yaşıd, tay-tuş 



Enfiye — Burun otu 



Enik — Pişik balası, küçük 



Enselemek — Günahkarı yaxalamaq 



Entel — Ziyalı 



Entellektüel — Ziyalı, münəvvər 



Enteresan — Maraqlı 



Erkek — Kişi 



Eski — Köhnə 



Espri — Zarafat 



Eş (karı-koca) — Həyat yoldaşı 



Dört nala koşmak — Dörd nala çapmaq 



Eşarp — Yaylıq 



Ev — Mənzil 







F 



Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Fare — Siçan 



Farzımuhal — Tutaq ki 



Faul (saç) — Birçek 



Fazla — Artıq 



Fenalaşmak — Pisləşmək 



Fetva — Fitva 



Fıkırdamak — Fıqqıldamaq 



Fıkır fıkır — Pıq-pıq 



Fısıldamak — Pıçıldamaq 



Fısıldaşmak — Pıçıldaşmaq 



Fiks mönü — Sabit menyu 



Fiske — Çırtma 



Fotograf — Fotoşəkil 



Fotograf makinası — Şəkilçəkən 



Fritöz — Kartof qızardan 



Futbolsever — Azarkeş 


Futbolcu — Komando 

G 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Gaga — Dimdik 



Gagalamak — Dimdiklemek 



Gala — Təntənəli 



Gammaz — Aravuran 



Gamze — Batıq (üzdə 



Gardiyan — Həbsxana nəzarətçisi 



Genç — Cavan 



Gerici — Köhnə pərəst 



Gıcır gıcır — Təp-təzə 



Gösteri — Tamaşa 



Götürmek — Aparmaq 



Gözlük — Eynək 



Gurk — Kürk 



Gümbürdemek — Gupbuldamaq 



Gümlemek — Guplamaq 



Günaydın — Sabahın xeyir 



Güruh — Xoşagəlməz adamlar 



Gürüldemek — Guruldamaq 



Gürül gürül — Gurhagur 



Güvenoyu — Etimadlı səs 



Güzaf — Boş söz 



Güzəl sanatlar — İncəsənət 







H 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Hala — Bibi 



Hamal — Hambal 



Hatırlamak — Yada salmaq 



Havacı — Hava qüvvələrindəki əsgər 



Hava durum — Hava haqqında məlumat 



Havale (para) — Pul köçürməsi 



Havale etmek — Tapşırmaq 



Havuç — Yer kökü 



Haydut — Quldur 



Hayhuy — Gurultu, səs 



Haykırmak — Qışqırmaq 



Hayvancılık — Maldarlıq 



Helikopter — Vertolyot 



Helva — Halva 



Hemşire — Tibb bacısı 



Hezimet — Tar-mar olmaq 



Hınzır — Donuz 



Hızar — Mişar 



Hizmetçi — Qulluqçu 



Homurdanmak — Donquldanmak 



Homurtu — Donqultu 



Hoplamak — Hoppanmaq 



Hovarda — Arvadbaz, şor göz 



Huzur evi — Qocalar evi 



Hırsızlıq etmek — Oğurlamaq 


Havaifişek — Atəşfəşanq 

I

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Ilgıt ılgıt (rüzgar) — Mülayim külək 

Isırgan — Dişləyən 

Izbandut — Pəzəvəng 


İ 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

İhtiyar — Yaşlı, ağsaqqal 

İlgilenmek — Maraqlanmaq 

İllüzyonist — Gözübağlayıcı 

İmam — Molla 

İmza — Qol çəkmək 

İpek böceği — İpək qurdu 

İsevi — Xaç pərəst 

İnmek — Düşmək 

İndirim — Güzəşt 

İzin vermek — İcazə vermək 

İleri görüşlü — Uzaq görən 

K

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Kahvaltı — Səhər yeməyi 



Kahya — Eşik ağası 



Kalça — Çanaq 



Kale (futbol) — Qapı 



Kaleci — Qapıcı 



Kampus — Tələbə şəhərciyi 



Kapalı — Bağlı 



Kaplumbağa — Tısbağa, çanaqlı bağa 



Kardelen — Novruz gülü, xəccə gülü 



Karı koca — Ər arvad 



Katliam — Kütləvi qırğın 



Kavanoz — Banka 



Kaynana — Qaynana 



Kaynata — Qaynata 



Kedi — Pişik 



Kelebek — Kəpənək 



Kendin — Özün 



Kemik — Sümük 



Kerahet (vakti) — Şer vaxtı 



Ketçap — Ketçup 



Keyfi — Özbaşına 



Kıkırdamak — Hırtıldamaq 



Kılıbık — Arvadağız 



Kıpırdamak — Tərpənmək 



Kıravat — Yataq 



Kırtasiye — Dəftərxana 



Kirli — Çirkli 



Kispet — Pəhləvan şalvarı 



Kobay (Deneydeki) — Təcrübə heyvanı 



Kokoreç — Bağırsağ kababı 



Konfeksiyon — Tikili paltar 



Konuşma — Danışma 



Korna — Siqnal düdüyü 



Koruma (polis) — Can güdən 



Köfte — Küftə 



Kötü — Pis 



Kötülemek — Pisləmək 



Köy — Kənd 



Kur (yapmak) — Eşqbazlıq/td> 



Kurşun kalem — Karandaş 



Kuzen — Əmiuşaqları, dayıuşaqları 



Küçükbaş (hayvan) — Xırda dırnaqı heyvan 


Kürdan — Diş çöpü 


L

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Laklak — Laqqırtı 



Lokum — Rahetülhülqum 







M 



Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Mama (bebek için) — Uşaq yeməyi 



Mama (hayvan için) — Heyvan yeməyi 



Mandal — Paltar asan 



Mantar — Göbələk 



Matador — Buğa güləşdirən 



Mayo — Çimmə tumanı 



Meshetmek — Sığallamaq 



Mezbaha — Sallaqxana 



Milli takım — Yığma komanda 



Mini — Balaca 



Mirasyedi — Miras dağıdan 



Misafir — Qonaq 



Miyavlamak — Miyovuldamaq 



Moloz — Zir-zibil 



Mum — Şam 



Mutabık — Yekdil 



Musallat — Başabəla 



Mutlu — Xöşbəxt, məsud 



Mütebessim — Güləyən 









N 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Nara — Nərə, qışqırıq 



Nasıl — Necə 



Nerede — Harada 



Nüfuz cüzdanı — Şəxsiyyət vəsiqəsi 







O 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Obur — Qarınqulu 



Oda — Otaq 



Oflamak — Ufuldamaq 



Okşamak — Tumarlamaq 











Ö 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Ön yargı — Vaxtsız hökm 



Örtbas etmek — Ört basdır etmək 



Örümcek — Hörümçək 



Ön — Qabaq 











P 



Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 



Pallet — Tırtıl 



Pamuk — Pambıq 



Pantolon — Şalvar 



Panzer — Piyadanın döyüş maşını 



Paratoner — İldırım saxlayan 



Patinaj (yapmak) — Yerində fırlanmaq 



Patlıcan — Badımcan 



Pek — Lap 



Peki — Bəli 



Pezeveng: pezi — İriyarı adam 



Plaj — Çimərlik 



Pösteki — Qoyun və ya keçi dərisi 



Pratisyen — Can həkimi 



Piliç — Cücə 


Puan (okulda) — Bal 

R

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Rafadan — İlıq yumurta (yarı bişmiş) 

Rahatsız — Narahat 

Rastgele — Necə gəldi 

Revir — Tibb məntəqəsi, tibb otağı 

Rezak — Ruzi verən 

Roketatar — Qumbara atan 

Rozet — Döş nişanı 

Röntgenlemek — Pusmaq 

Rüşvetçi — Rüşvətxor 

Rüzgar — Külək 











S 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Sabıka — Qeydiyyata alınmış günah 

Salıncak — Yelləncək 

Sallamak — Yelləmək 

Sallapati — Qayğısız 

Salt (çoğunluk) — Bir səs artıqlığ 

Satranç — Şahmat 

Saygıdeğer — Hörmətli 

Seyirci — Tamaşaçı 

Sırtarmak — Dişlərini ağardaraq gülmək 

Stepne — Ehtiyat təkəri 







Ş 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Şalvar — Pantalon 

Şıkırtı — Şıqqıltı 

Şıllık — Yüngül qadın 

Şişman — Kök 

Şeker — Qənd 







T 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Tahtakurusu — Taxta biti 

Takim (spor) — Komanda 

Taktik — Taktika 

Tansiyon — Təzyiq 

Tarla faresi — Çöl siçanı 

Taxıl anbarı — Silo 

Tatlı — Şirniyyat 

Tekme — Təpik 

Tencere — Qazança 

Terlik — Şapşap 

Tokatlamak — Şapalaqlamaq 

Tıpatıp — Tam eyni 

Tıraş — Üz qırxma 

Tuvalet — Ayaq yolu 

Tüp — Qaz balonu 







U 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Uçan daire — Uçan boşqab 

Uçkur — Tuman bağı 







Ü 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Üçgen — Üç bucaq 

Üryan — Lüt, çılpaq 







V 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Vahşi köpek — Dinqo 

Vali — Şəhərin başçısı 

Varmak — Çatmaq 

Varoş — Şəhərə yapışıq yerlər 

Vazgeçmek — Fikrindən daşınmaq 

Veda — Vida 

Velet — Oğlan uşağı 

Vızır vızır — Vız-vız 

Vızlamak — Vızıldamaq 











Y 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Yamyam — Adamyeyən 

Yankesici — Cibgir 

Yermek — Pisləmək 

Yırtık — Cırıq 

Yirmi — İyirmi 

Yardım — Kömək 

Yemek — Xörək 











Z 

Türkiye Türkçesi Azerbaycan Türkçesi 

Zampara — Arvadbaz 

Zeballa — Pəzəvəng 
Zıbın — Körpə paltarı